Masyunya the Maid - Maidcore EN translated lyrics
Verse 1
In a world full of assholes, I search for my life's meaning Who can answer: why the hell was I even born? Bullied at school, beaten at home, a lonely path of suffering On the fridge shelf: "Yaguar" and fuck all
But there's one last chance in this pointless life To record some muddy farts on guitar and add reverb! I'll escape into the world of Maidcore, where they vibe and drink Where my hidden talent will bloom like a brown flower
Bridge
From a list of default names I'll pick just one (just one) Start up FruityLoops And the song sings itself! And it seems being a maid is awesome To run your blog and write music But the truth about maids, without bullshit I was yet to discover
Chorus
Looking at the city from the window I sigh heavily And go scrub the toilet bowl clean from shit The cold moon shines It's a pity for the days gone by But I scrub harder As she commands me „My Maid!“
Verse 2
In a world full of hypocrites, false truths, and turds There's no place for honest people, everyone just wants to screw us And now in the deep of night, Maid gave me the rags And haughtily ordered me to clean piss and shit
All dreams and all smiles vanished in bottomless crap Only anime and Genshin save me from the sadness I won't clean the poop! I won't clean the poop! I won't clean the poop! I won't clean!
Bridge
Being a maid of Nijiura In reality isn't that easy (not easy) How was I such a naive fool? Seemed like being a maid was awesome Watching anime, listening to J-Rock... But they gave me a bucket, a rag, and a brush And I go clean the shitter
Chorus
Looking at the city from the window I sigh heavily And go scrub the toilet bowl clean from shit I know who's to blame Some Japanese bastard On nights like these, he invented anime My white hands now up to the elbows In someone else's shiiit!
Bridge
If the sea was made of "Yaguar" I'd be a cool dude I'd swim in this blue sea Thinking about maidcore
Chorus
Looking at the city from the window I sigh heavily And with me, the moon On the starry sky, is sad Time to end this track already All anime is shit!